{"id":3295,"date":"2026-03-04T04:20:34","date_gmt":"2026-03-04T04:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/massocars.de\/agb\/"},"modified":"2026-03-04T04:21:19","modified_gmt":"2026-03-04T04:21:19","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/massocars.de\/en\/agb\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-3295 .elementor-element.elementor-element-b5b3deb{--display:flex;--padding-top:42px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-3295 .elementor-element.elementor-element-f66a9b5{padding:128px 0px 0px 0px;color:#FFFFFF;}.elementor-3295 .elementor-element.elementor-element-f66a9b5 a{color:#FFFFFF;}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3295\" class=\"elementor elementor-3295\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5b3deb e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"b5b3deb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f66a9b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f66a9b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>General Terms and Conditions Masso Cars &amp; Co. UG<\/h4><p>\u00a0<\/p><table width=\"613\"><tbody><tr><td width=\"613\"><p><strong>\u00a7 1 General Provisions, Customer Group, Contract Language<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"613\"><p>(1) These General Terms and Conditions (hereinafter \u201cGTC\u201d) apply to the contracts concluded between you (hereinafter referred to as the customer) and us, Masso Cars &amp; Co. UG (limited liability), represented by the managing director Marcel Jorge Masso Despaigne (hereinafter referred to as Masso Cars, we, or us).<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(2) Information about Masso Cars can be found here ([https:\/\/massocars.de\/impressum\/](https:\/\/massocars.de\/impressum\/)).<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(3) The service offerings of our online presence at <a href=\"https:\/\/massocars.de\/en\/\">https:\/\/massocars.de\/<\/a> richtet sich ausschlie\u00dflich an Verbraucher.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>For the purposes of these General Terms and Conditions, a <strong>Consumer<\/strong> any natural person who concludes the contract for a purpose that cannot be attributed to their commercial or independent professional activity (\u00a7 13 German Civil Code) and<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(3) The language available for the conclusion of the contract is exclusively German. Translations of these General Terms and Conditions into other languages are provided for your information only. In the event of any differences between the language versions, the German text shall prevail.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"613\"><p><strong>\u00a7 2 Conclusion of the Contract<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"613\"><p>(1) The presentation of our services does not constitute a legally binding offer, but rather an invitation to place an order (invitatio ad offerendum).<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(2) Customers can book our services by phone or by email.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(3) The customer\u2019s order constitutes a binding offer to conclude a service\/agency agreement with Masso Cars &amp; Co. for (i) assistance with the procurement of a motor vehicle in the USA as well as coordination of transport, port handling, and customs clearance, and (ii) coordination of homologation, registration, and delivery.<br \/>The contract is concluded only upon our acceptance, for example by order confirmation in text form (email) or by the start of the provision of services. If the customer places an order by phone or email, they will receive an email from Masso Cars confirming receipt of the order and listing the details of the order (order confirmation). This order confirmation does not yet constitute acceptance of the customer\u2019s offer but merely informs the customer that their order has been received by the contractor.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(4) The service\/agency agreement with the customer is concluded only when Masso Cars accepts the customer\u2019s offer by email (declaration of acceptance). It is expressly clarified that Masso Cars is neither the owner nor the seller of the motor vehicle to be procured for the customer.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>The customer has the opportunity to purchase motor vehicles via Copart (USA) or IAAI (USA).<\/strong><a href=\"https:\/\/www.copart.com\/\"><strong>https:\/\/www.copart.com\/<\/strong><\/a><strong>) (<\/strong>https:\/\/www.iaai.com\/<strong>).<\/strong> <strong>Masso Cars acts solely as a service provider and is authorized by the customer to submit binding purchase offers or bids on auction platforms. In the case of so-called dealers<\/strong><strong>Link zu den Dealern<\/strong><strong>) Masso Cars acts solely as an intermediary for negotiations, communication, and verification. The auction locations are distributed across the United States of America. <\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>The customer is required to make an advance payment of 15% of the maximum bid authorized by the customer. The remaining purchase price must be paid by the customer within 24 hours after the conclusion of the contract to our American US dealer in order to meet the purchase deadline set by the auction platforms.<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p>(5) Amendments and additions to the agreements made, including these General Terms and Conditions, must be in writing to be effective. Employees of Masso Cars are not authorized to make oral agreements that deviate from this. To satisfy the written form requirement, telecommunication transmission, in particular by email, is sufficient, provided that a copy of the signed declaration is transmitted.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(6) Masso Cars retains ownership or copyright of all offers and cost estimates submitted by it, as well as of illustrations, calculations, brochures, and other documents and materials provided to the customer. The customer may not make these items accessible to third parties, disclose them, use them, or reproduce them, either as such or in content, without the express consent of Masso Cars. At the request of Masso Cars, the customer must return these items in full and destroy any copies made if they are no longer required in the ordinary course of business or if negotiations do not result in the conclusion of a contract. Excluded from this is the electronic storage of provided data for the purpose of standard data backup.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(7) The contractual provisions containing details of the agreed services, including these General Terms and Conditions as well as the withdrawal instructions (insofar as a distance contract exists), will be provided to the customer directly or sent by email upon acceptance of the contractual offer or upon notification thereof. The contractual provisions are not stored by us.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(8) Any customer who is a consumer within the meaning of \u00a7 13 of the German Civil Code (BGB) is entitled to withdraw the offer in accordance with \u00a7 7.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>\u00a7 3 Subject of the Contract<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p>(1) Masso Cars specializes in transparent and reliable US vehicle import services, from vehicle sourcing to EU registration.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Our service consists in particular of the following services (see in detail: <a href=\"https:\/\/massocars.de\/en\/process\/\">https:\/\/massocars.de\/process\/<\/a>:<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u2013 Customer inquiry and personal consultation<\/p><p>\u2013 Vehicle search in verified US networks (see under <a href=\"https:\/\/massocars.de\/en\/unterstutzung-bei-kauf-und-fahrzeugsuche\/\">https:\/\/massocars.de\/unterstutzung-bei-kauf-und-fahrzeugsuche\/<\/a>)<\/p><p>\u2013 Vehicle inspection and assisted purchase process (see under <a href=\"https:\/\/massocars.de\/en\/purchase-inspection\/\">https:\/\/massocars.de\/purchase-inspection\/<\/a>)<\/p><p>\u2013 Domestic and sea transport (see under <a href=\"https:\/\/massocars.de\/en\/transport-shipping\/\">https:\/\/massocars.de\/transport-shipping\/<\/a>)<\/p><p>\u2013 Customs clearance (see under <a href=\"https:\/\/massocars.de\/en\/customs-clearance\/\">https:\/\/massocars.de\/customs-clearance\/<\/a>)<\/p><p>\u2013 Homologation \u2013 adaptation to EU standards (see under <a href=\"https:\/\/massocars.de\/en\/eu-conversion\/\">https:\/\/massocars.de\/eu-conversion\/<\/a>) und<\/p><p>\u2013 T\u00dcV inspection and registration service (see under <a href=\"https:\/\/massocars.de\/en\/registration\/\">https:\/\/massocars.de\/registration\/<\/a>).<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(2) The customer decides which services are to be carried out by Masso Cars for a fee.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"613\"><p><strong>\u00a7 4 Contract Duration and Execution<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p>(1) The duration of the contract and the time of performance result from the specific agreements between us and the customer.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(2) Das Recht zur K\u00fcndigung des Vertrags aus wichtigem Grund bleibt hiervon unber\u00fchrt. Ein wichtiger Grund f\u00fcr den Auftragnehmer liegt insbesondere vor, wenn<\/p><p>\u00a0<\/p><p>a) der Kunde sich einer wesentlichen, trotz Abmahnung fortgesetzten Vertragsverletzung schuldig macht oder<\/p><p>b) special circumstances exist which, after weighing the interests of both parties, make it unreasonable for us to continue the contractual relationship.<\/p><p>(3) Termination must be made in writing.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>\u00a7 5 Disruption \/ Force Majeure<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>(1) If we are hindered in carrying out an order due to circumstances of any kind, we will inform the customer in writing in due time. If the hindering circumstances are not attributable to us, the contracting parties will agree on an appropriate postponement of the agreed service. If timely written notification is not provided, we may not later rely on these circumstances.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>If no agreement is reached between us and the customer, the customer is entitled to withdraw from the contract and any payments already made will be refunded.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(2) In cases of force majeure, the affected contracting party is released from the obligation to perform for the duration and to the extent of the effects.<\/p><p>Force majeure is any event outside the control of the respective contracting party that prevents it, in whole or in part, from fulfilling its obligations, including fire damage, floods, strikes and lawful lockouts, as well as operational disruptions not caused by it or official orders.<\/p><p>The affected contracting party will notify the other contracting party without delay of the occurrence as well as the end of the force majeure and will make every effort to remedy the force majeure and limit its effects as much as possible.<\/p><p>The contracting parties will coordinate on the further course of action in the event of force majeure and determine whether the services not performed during this time should be delivered after it ends. Regardless of this, each contracting party is entitled to withdraw from the affected orders if the force majeure continues for more than four weeks after the agreed performance date. The right of each contracting party to terminate the contract for good cause in the event of prolonged force majeure remains unaffected.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>\u00a7 6 Prices, Payment Terms, Information on Commission<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"613\"><p>(1) Unless otherwise specified, all amounts are in euros and include value-added tax. These are total prices.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(2) We offer the following payment methods:<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u2013 Invoice.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>All claims become due after booking the service and upon receipt of the invoice and are payable without deduction. We reserve the right to exclude certain payment methods.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(3) In the event that the customer fails to make payment when due, the outstanding amounts shall bear interest from the due date at a rate of 5 percentage points above the base rate. The assertion of higher interest and further damages in the event of default remains unaffected.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(4) Masso Cars is entitled to provide outstanding services only against advance payment or security if, after the conclusion of the contract, circumstances become known to us that are likely to significantly reduce the customer\u2019s creditworthiness and jeopardize the payment of Masso Cars\u2019 outstanding claims by the customer under the respective contractual relationship.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>(5) The customer is expressly informed and instructed that Masso Cars does not act as the seller, but as an intermediary to fulfill the customer\u2019s procurement request. The purchase contract is concluded exclusively between the customer and the seller or owner of the motor vehicle.<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>If, as a result of our service, a purchase contract for a motor vehicle from the USA is concluded between the customer and the owner of the vehicle (seller), Masso Cars does not receive any brokerage commission from the seller.<\/strong><\/p><p><strong>\u00a7\u20057<\/strong><strong> Right of Withdrawal<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Bei au\u00dferhalb von Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen geschlossenen Vertr\u00e4gen und bei Fernabsatzvertr\u00e4gen steht Ihnen als Verbraucher ein Widerrufsrecht zu.<\/p><p>\u00a0<\/p><table width=\"613\"><tbody><tr><td width=\"613\"><p><strong>Right of Withdrawal<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"613\"><p><strong>You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>The withdrawal period is fourteen days from the day the contract is concluded.<\/strong><strong>.<\/strong><\/p><p><strong>To exercise your right of withdrawal, you must notify us<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Masso Cars &amp; Co. UG (limited liability)<\/strong><strong>,<\/strong><\/p><p><strong>Sandkamp 1,<\/strong><\/p><p><strong>22111 Hamburg,<\/strong><\/p><p><strong>Tel.: +49 (0) 163 \u2013 9148 238,<\/strong><\/p><p><strong>E-Mail: <\/strong><a href=\"mailto:info@massocars.de\"><strong>info@massocars.de<\/strong><\/a><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>by means of a clear statement (e.g., a letter sent by post or email) informing us of your decision to withdraw from this contract. You may use the attached model withdrawal form, but it is not mandatory. You can also submit the model withdrawal form or another clear statement via our website (<\/strong><a href=\"https:\/\/massocars.de\/en\/\"><strong>www.massocars.de<\/strong><\/a><strong>) complete and submit electronically. If you use this option, we will promptly (e.g., by email) send you a confirmation of receipt of such a withdrawal.<\/strong><strong>.<\/strong><\/p><p><strong>To meet the withdrawal deadline, it is sufficient that you send the notification of exercising your right of withdrawal before the withdrawal period expires.<\/strong><\/p><p><strong>CONSEQUENCES OF WITHDRAWAL<\/strong><\/p><p><strong>If you withdraw from this contract, we will reimburse you all payments received from you, including delivery costs (except for additional costs arising from your choice of a type of delivery other than the least expensive standard delivery offered by us), without undue delay and no later than fourteen days from the day on which we receive the notification of your withdrawal from this contract. We will use the same payment method that you used for the original transaction unless you have expressly agreed otherwise; in no case will you incur any fees as a result of this reimbursement.<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>If you have requested that the services begin during the withdrawal period, you must pay us a reasonable amount corresponding to the proportion of the services already provided up to the point at which you inform us of your exercise of the right of withdrawal in relation to this contract, compared to the total scope of services stipulated in the contract.<\/strong><strong>.<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>SPECIAL NOTES<\/strong><\/p><p><strong>The right of withdrawal expires for a contract for the provision of services<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>for a contract that does not obligate the consumer to pay a price if the entrepreneur has fully performed the service,<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>for a contract that obliges the consumer to pay a price, upon full performance of the service, if the consumer has requested the commencement of performance before the service begins<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>a)\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>expressly agreed that the entrepreneur may begin performing the service before the withdrawal period expires,<\/strong><\/p><p><strong>b)\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>for a contract concluded outside of business premises, has transmitted the consent under letter a) on a durable medium, and<\/strong><\/p><ul><li><strong>has acknowledged that their right of withdrawal expires upon full performance of the contract by the entrepreneur.<\/strong><\/li><\/ul><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>End of Withdrawal Instructions<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Model Withdrawal Form<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>(If you wish to withdraw from the contract, please complete this form and return it.)<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u2013 To<\/p><p><strong>Masso Cars &amp; Co. UG (limited liability),<\/strong><\/p><p><strong>Sandkamp 1,<\/strong><\/p><p><strong>22111 Hamburg,<\/strong><\/p><p><strong>E-Mail: <\/strong><a href=\"mailto:info@massocars.de\"><strong>info@massocars.de<\/strong><\/a><\/p><p>\u2013 I\/We (\u00b0) hereby withdraw from the contract (\u00b0) concluded by me\/us (\u00b0) for the purchase of the following goods (\u00b0)\/the provision of the following service (\u00b0)<\/p><p>\u2013 Ordered on (\u00b0)\/received on (\u00b0)<\/p><p>\u2013 Name of the consumer(s)<\/p><p>\u2013 Address of the consumer(s)<\/p><p>\u2013 Signature of the consumer(s) (only if this form is submitted on paper)<\/p><p>\u2013 Date<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(\u00b0) Delete as applicable.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/td><\/tr><tr><td width=\"613\"><p><strong>\u00a7 8 Confidentiality<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>(1) The contracting parties undertake to treat all knowledge of confidential information and trade secrets (\u201ctrade secrets\u201d) of the other contracting party obtained during the initiation and execution of the contract as strictly confidential for an unlimited period and to use it solely for the purposes of performing this contract. The trade secrets of Masso Cars also include the subject matter of the contract and the services provided under this contract.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(2) The above obligations do not apply to trade secrets that<\/p><p>\u00a0<\/p><p>a) were already publicly known or known to the other contracting party at the time of their disclosure by the contracting party;<\/p><p>b) became publicly known after their disclosure by the contracting party without any fault of the other contracting party;<\/p><p>c) were made accessible to the other contracting party by a third party in a lawful manner and without any restriction regarding confidentiality or use after their disclosure by the contracting party;<\/p><p>d) were independently developed by a contracting party without using the trade secrets of the other contracting party;<\/p><p>e) must be disclosed pursuant to law, official order, or court decision\u2014provided that the disclosing party promptly informs the other contracting party and assists them in contesting such orders or decisions; or<\/p><p>f) insofar as the contracting party is permitted to use or disclose the trade secrets based on mandatory legal provisions or under this contract.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"613\"><p><strong>\u00a7 9 Limitation of Liability<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>(1) We are only liable for damages caused by us or one of our vicarious agents or legal representatives intentionally or through gross negligence, or in the event of a culpable breach of an essential contractual obligation or cardinal duty, or in the case of non-fulfillment of a guarantee, or if a defect was fraudulently concealed by us.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>A \u201ccardinal duty\u201d within the meaning of this provision is a duty of ours, the fulfillment of which makes the proper execution of the contractual relationship between the parties possible, the breach of which endangers the achievement of the contract\u2019s purpose, and on which the customer regularly relies.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(2) In the event of a breach of an essential contractual obligation or cardinal duty due to simple negligence, our liability is limited to the typically foreseeable damage.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(3) Masso Cars assumes no liability for the conduct of auctions or sales processes taking place in the United States of America, for the condition of the motor vehicles, for the information provided on the auction platforms or by the US dealers, or for the scope or proper instruction regarding the customer\u2019s right of withdrawal.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(4) The above exclusions and limitations of liability apply to the same extent in favor of the officers, legal representatives, employees, and other vicarious agents of Masso Cars.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(5) Any further liability on our part is excluded. The above exclusions of liability do not apply in the case of culpable injury to life, body, or health. Liability under the German Product Liability Act remains unaffected by these General Terms and Conditions.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(6) If damage is attributable both to our fault and to the fault of the customer, the customer must account for their contributory negligence.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(7) Data communication over the Internet cannot, according to the current state of technology, be guaranteed to be error-free and\/or continuously available at all times. We are not liable for the constant and uninterrupted availability of our online presence in this regard.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>\u00a7 10 Data Protection<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>(1) As part of our quality standards, we are committed to handling customers\u2019 personal data responsibly (hereinafter referred to as \u201c<strong>personenbezogene Daten<\/strong>\u201cpersonal data\u201d) in a responsible manner. The personal data arising from the contractual relationship is therefore collected, stored, and processed by us only to the extent necessary for the proper performance of the contract and permitted or required by law. We will treat customers\u2019 personal data confidentially in accordance with the provisions of applicable data protection law and will not disclose it to third parties.<\/p><p>(2) Furthermore, we use customers\u2019 personal data only to the extent that the customer has given explicit consent. Consent granted by the customer may be revoked at any time.<\/p><p>(3) The customer is aware that, for the purpose of carrying out pre-contractual measures and fulfilling the contractual relationship, the collection, processing, and use of their name, consumer status, address, date of birth, and bank account details is necessary on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR.<\/p><p>(4) With regard to the customer\u2019s personal data, we will comply with the applicable legal provisions, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR).<\/p><p>(5) Otherwise, we refer to our privacy policy (link to the privacy policy).<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>\u00a7 11 Final Provisions<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>(1) The contract between us and the customer is governed, subject to mandatory private international law provisions, by the law of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. However, if the customer is a consumer and has their habitual residence in another country, they retain the protection under the relevant provisions of that country, from which no deviation may be agreed.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(3) If the customer is a merchant within the meaning of \u00a7 1 para. 1 HGB, a legal entity under public law, or a special fund under public law, the courts in Helgoland have exclusive jurisdiction for all disputes arising from or in connection with the respective contractual relationship. In all other cases, either we or the customer may bring an action before any court with statutory jurisdiction.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(3) If any provision of these General Terms and Conditions is or becomes invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. In place of the invalid provision, a valid provision shall be deemed agreed that comes closest to the economic intent of the parties.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>March 2026<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Masso Cars &amp; Co. UG \u00a0 \u00a7\u20051 Allgemeines, Kundenkreis, Vertragssprache \u00a0 (1) Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (nachfolgend \u201eAGB\u201c) finden Anwendung auf die zwischen Ihnen (nachfolgend Kunde genannt) und uns, der Masso Cars &amp; Co. UG (haftungsbeschr\u00e4nkt), vertreten durch den Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Marcel Jorge Masso Despaigne (nachfolgend Masso Cars, wir oder uns genannt), geschlossenen Vertr\u00e4ge. \u00a0 (2) Informationen zu Masso Cars erhalten Sie hier (https:\/\/massocars.de\/impressum\/). \u00a0 (3) Das Dienstleistungsangebot unserer Onlinepr\u00e4senz unter https:\/\/massocars.de\/ richtet sich ausschlie\u00dflich an Verbraucher. \u00a0 F\u00fcr Zwecke dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen ist ein Verbraucher jede nat\u00fcrliche Person, die den Vertrag zu einem Zweck abschlie\u00dft, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden kann (\u00a7\u200513 BGB) und \u00a0 (3) Die f\u00fcr den Vertragsschluss zur Verf\u00fcgung stehende Sprache ist ausschlie\u00dflich Deutsch. \u00dcbersetzungen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen in andere Sprachen dienen lediglich zu Ihrer Information. Bei etwaigen Unterschieden zwischen den Sprachfassungen hat der deutsche Text Vorrang. \u00a0 \u00a7\u20052 Vertragsschluss \u00a0 (1) Die Darstellung unserer Dienstleistungen stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung (invitatio ad offerendum) dar. \u00a0 (2) Kunden k\u00f6nnen per Telefon oder per E-Mail unsere Dienstleistungen buchen. \u00a0 (3) Die Beauftragung durch den Kunden stellt ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Dienstleistungs-\/Gesch\u00e4ftsbesorgungsvertrages mit Masso Cars &amp; Co. \u00fcber (i) die Unterst\u00fctzung bei der Beschaffung eines Kraftfahrzeugs in den USA sowie die Koordination von Transport, Hafenhandling und Zollabfertigung und (ii) die Koordination von Homologation, Zulassung und Auslieferung dar.Der Vertrag kommt erst durch unsere Annahme zustande, z. B. durch Auftragsbest\u00e4tigung in Textform (E-Mail) oder durch Beginn der Leistungserbringung.. Wenn der Kunde eine Bestellung per Telefon bzw. per E-Mail abgibt, erh\u00e4lt er von Masso Cars eine E-Mail, die den Eingang der Bestellung best\u00e4tigt und Einzelheiten zur Bestellung auff\u00fchrt (Bestellbest-\u00e4tigung). Diese Bestellbest\u00e4tigung stellt noch keine Annahme des Angebots des Kunden dar, sondern informiert diesen lediglich dar\u00fcber, dass seine Bestellung beim Auftragnehmer eingegangen ist. \u00a0 (4) Der Gesch\u00e4ftsbesorgungsvertrag mit dem Kunden kommt erst zustande, wenn Masso Cars durch eine E-Mail das Angebot des Kunden annimmt (Annahmeerkl\u00e4rung). Es wird ausdr\u00fccklich klargestellt, dass Masso Cars weder Eigent\u00fcmer noch Verk\u00e4ufer des f\u00fcr den Kunden zu beschaffenden Kraftfahrzeugs ist. \u00a0 Der Kunde hat die M\u00f6glichkeit \u00fcber Copart (USA) oder IAAI (USA) Kraftfahrzeuge zu erwerben (https:\/\/www.copart.com\/) (https:\/\/www.iaai.com\/). Masso Cars ist lediglich Dienstleister und wird vom Kunden bevollm\u00e4chtigt, verbindliche Kaufangebote oder Gebote bei Auktionsplattformen abzugeben. Bei sog. Dealern (Link zu den Dealern) dient Masso Cars lediglich als Vermittler f\u00fcr Verhandlungen, Kommunikation und \u00dcberpr\u00fcfung. Die Auktionspl\u00e4tze sind in den Vereinigten Staaten von Amerika verteilt. \u00a0 Der Kunde ist verpflichtet, eine Vorauszahlung in H\u00f6he von 15 % des vom Kunden autorisierten H\u00f6chstgebots zu zahlen. Die restliche Kaufsumme muss vom Kunden innerhalb eines Zeitraums von 24 Stunden nach dem Vertragsschluss an unseren amerikanischen US-Dealer gezahlt werden, um die vorgesetzte Kauffrist bei den Auktionsplattformen einzuhalten. \u00a0 \u00a0 (5) Erg\u00e4nzungen und Ab\u00e4nderungen der getroffenen Vereinbarungen einschlie\u00dflich dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen bed\u00fcrfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Mitarbeiter von Masso Cars sind nicht berechtigt, hiervon abweichende m\u00fcndliche Abreden zu treffen. Zur Wahrung der Schriftform gen\u00fcgt die telekommunikative \u00dcbermittlung, insbesondere per E-Mail, sofern die Kopie der unterschriebenen Erkl\u00e4rung \u00fcbermittelt, wird \u00a0 (6) Masso Cars beh\u00e4lt sich das Eigentum oder Urheberrecht an allen von ihm abgegebenen Angeboten und Kostenvoranschl\u00e4gen sowie dem Kunden zur Verf\u00fcgung gestellten Abbildungen, Berechnungen, Prospekten und anderen Unterlagen und Hilfsmitteln vor. Der Kunde darf diese Gegenst\u00e4nde ohne ausdr\u00fcckliche Zustimmung von Masso Cars weder als solche noch inhaltlich Dritten zug\u00e4nglich machen, sie bekannt geben, selbst oder durch Dritte nutzen oder vervielf\u00e4ltigen. Er hat auf Verlangen von Masso Cars diese Gegenst\u00e4nde vollst\u00e4ndig an diesen zur\u00fcckzugeben und eventuell gefertigte Kopien zu vernichten, wenn sie von ihm im ordnungsgem\u00e4\u00dfen Gesch\u00e4ftsgang nicht mehr ben\u00f6tigt werden oder wenn Verhandlungen nicht zum Abschluss eines Vertrages f\u00fchren. Ausgenommen hiervon ist die Speicherung elektronisch zur Verf\u00fcgung gestellter Daten zum Zwecke \u00fcblicher Datensicherung. \u00a0 (7) Die Vertragsbestimmungen mit Angaben zu den vereinbarten Dienstleistungen einschlie\u00dflich dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sowie der Widerrufsbelehrung (soweit ein sog. Fernabsatzvertrag vorliegt) werden dem Kunden unmittelbar \u00fcbergeben oder per E-Mail mit Annahme des Vertragsangebotes bzw. mit der Benachrichtigung hier\u00fcber zugesandt. Eine Speicherung der Vertragsbestimmungen durch uns erfolgt nicht. \u00a0 (8) Jeder Kunde, der Verbraucher im Sinne von \u00a7 13 BGB ist, ist berechtigt, das Angebot nach Ma\u00dfgabe des \u00a7 7 zu widerrufen. \u00a0 \u00a7\u20053 Vertragsgegenstand \u00a0 (1) Masso Cars hat sich auf einen transparenten und zuverl\u00e4ssigen US-Fahrzeugimport spezialisiert, von der Fahrzeugsuche bis zur EU-Zulassung. \u00a0 Unser Service besteht im Einzelnen in folgenden Dienstleistungen (vgl. hierzu im Einzelnen https:\/\/massocars.de\/process\/: \u00a0 &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Anfrage durch den Kunden und pers\u00f6nliche Beratung &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fahrzeugsuche in gepr\u00fcften US-Netzwerken (siehe unter https:\/\/massocars.de\/unterstutzung-bei-kauf-und-fahrzeugsuche\/) &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fahrzeuginspektion und begleitete Kaufabwicklung (siehe unter https:\/\/massocars.de\/purchase-inspection\/) &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Inlands- und Seetransport (siehe unter https:\/\/massocars.de\/transport-shipping\/) &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zollabfertigung (siehe unter https:\/\/massocars.de\/customs-clearance\/) &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Homologation \u2013 Anpassung an EU-Standards (siehe unter https:\/\/massocars.de\/eu-conversion\/) und &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00dcV-Abnahme und Zulassungsservice (siehe unter https:\/\/massocars.de\/registration\/). \u00a0 (2) Der Kunde entscheidet, welche Dienstleistungen von Masso Cars kostenpflichtig durchzuf\u00fchren sind. \u00a0 \u00a7\u20054 Vertragsdauer und Durchf\u00fchrung \u00a0 (1) Die Dauer des Vertrags sowie der Zeitpunkt der Leistung ergeben sich aus den spezifischen Vereinbarungen zwischen uns und dem Kunden. \u00a0 (2) Das Recht zur K\u00fcndigung des Vertrags aus wichtigem Grund bleibt hiervon unber\u00fchrt. Ein wichtiger Grund f\u00fcr den Auftragnehmer liegt insbesondere vor, wenn \u00a0 a) der Kunde sich einer wesentlichen, trotz Abmahnung fortgesetzten Vertragsverletzung schuldig macht oder b) besondere Umst\u00e4nde vorliegen, aufgrund derer unter Abw\u00e4gung der beiderseitigen Interessen uns eine Fortsetzung des Vertragsverh\u00e4ltnisses nicht zuzumuten ist. (3) Die K\u00fcndigung bedarf der Schriftform. \u00a0 \u00a7\u20055 Behinderung\/H\u00f6here Gewalt \u00a0 (1) Sehen wir uns in der Durchf\u00fchrung eines Auftrags durch Umst\u00e4nde gleich welcher Art behindert, so werden wir dies dem Kunden rechtzeitig schriftlich mitteilen. Sind die behindernden Umst\u00e4nde von uns nicht zu vertreten, so werden sich die Vertragspartner \u00fcber eine angemessene Verschiebung der vereinbarten Dienstleistung verst\u00e4ndigen. Unterbleibt die rechtzeitige, schriftliche Mitteilung, so k\u00f6nnen wir uns sp\u00e4ter auf diese Umst\u00e4nde nicht berufen. \u00a0 Sollte keine Einigung zwischen uns und dem Kunden zustande kommen, ist der Kunde zum R\u00fccktritt vom Vertrag berechtigt und ihm werden bereits geleistete Zahlungen erstattet. \u00a0 (2) In F\u00e4llen h\u00f6herer Gewalt ist die hiervon betroffene Vertragspartei f\u00fcr die Dauer und im Umfang der Auswirkung von<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"class_list":["post-3295","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>AGB - Masso Cars &amp; Co.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/massocars.de\/en\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGB - Masso Cars &amp; Co.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Masso Cars &amp; Co. UG \u00a0 \u00a7\u20051 Allgemeines, Kundenkreis, Vertragssprache \u00a0 (1) Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (nachfolgend \u201eAGB\u201c) finden Anwendung auf die zwischen Ihnen (nachfolgend Kunde genannt) und uns, der Masso Cars &amp; Co. UG (haftungsbeschr\u00e4nkt), vertreten durch den Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Marcel Jorge Masso Despaigne (nachfolgend Masso Cars, wir oder uns genannt), geschlossenen Vertr\u00e4ge. \u00a0 (2) Informationen zu Masso Cars erhalten Sie hier (https:\/\/massocars.de\/impressum\/). \u00a0 (3) Das Dienstleistungsangebot unserer Onlinepr\u00e4senz unter https:\/\/massocars.de\/ richtet sich ausschlie\u00dflich an Verbraucher. \u00a0 F\u00fcr Zwecke dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen ist ein Verbraucher jede nat\u00fcrliche Person, die den Vertrag zu einem Zweck abschlie\u00dft, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden kann (\u00a7\u200513 BGB) und \u00a0 (3) Die f\u00fcr den Vertragsschluss zur Verf\u00fcgung stehende Sprache ist ausschlie\u00dflich Deutsch. \u00dcbersetzungen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen in andere Sprachen dienen lediglich zu Ihrer Information. Bei etwaigen Unterschieden zwischen den Sprachfassungen hat der deutsche Text Vorrang. \u00a0 \u00a7\u20052 Vertragsschluss \u00a0 (1) Die Darstellung unserer Dienstleistungen stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung (invitatio ad offerendum) dar. \u00a0 (2) Kunden k\u00f6nnen per Telefon oder per E-Mail unsere Dienstleistungen buchen. \u00a0 (3) Die Beauftragung durch den Kunden stellt ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Dienstleistungs-\/Gesch\u00e4ftsbesorgungsvertrages mit Masso Cars &amp; Co. \u00fcber (i) die Unterst\u00fctzung bei der Beschaffung eines Kraftfahrzeugs in den USA sowie die Koordination von Transport, Hafenhandling und Zollabfertigung und (ii) die Koordination von Homologation, Zulassung und Auslieferung dar.Der Vertrag kommt erst durch unsere Annahme zustande, z. B. durch Auftragsbest\u00e4tigung in Textform (E-Mail) oder durch Beginn der Leistungserbringung.. Wenn der Kunde eine Bestellung per Telefon bzw. per E-Mail abgibt, erh\u00e4lt er von Masso Cars eine E-Mail, die den Eingang der Bestellung best\u00e4tigt und Einzelheiten zur Bestellung auff\u00fchrt (Bestellbest-\u00e4tigung). Diese Bestellbest\u00e4tigung stellt noch keine Annahme des Angebots des Kunden dar, sondern informiert diesen lediglich dar\u00fcber, dass seine Bestellung beim Auftragnehmer eingegangen ist. \u00a0 (4) Der Gesch\u00e4ftsbesorgungsvertrag mit dem Kunden kommt erst zustande, wenn Masso Cars durch eine E-Mail das Angebot des Kunden annimmt (Annahmeerkl\u00e4rung). Es wird ausdr\u00fccklich klargestellt, dass Masso Cars weder Eigent\u00fcmer noch Verk\u00e4ufer des f\u00fcr den Kunden zu beschaffenden Kraftfahrzeugs ist. \u00a0 Der Kunde hat die M\u00f6glichkeit \u00fcber Copart (USA) oder IAAI (USA) Kraftfahrzeuge zu erwerben (https:\/\/www.copart.com\/) (https:\/\/www.iaai.com\/). Masso Cars ist lediglich Dienstleister und wird vom Kunden bevollm\u00e4chtigt, verbindliche Kaufangebote oder Gebote bei Auktionsplattformen abzugeben. Bei sog. Dealern (Link zu den Dealern) dient Masso Cars lediglich als Vermittler f\u00fcr Verhandlungen, Kommunikation und \u00dcberpr\u00fcfung. Die Auktionspl\u00e4tze sind in den Vereinigten Staaten von Amerika verteilt. \u00a0 Der Kunde ist verpflichtet, eine Vorauszahlung in H\u00f6he von 15 % des vom Kunden autorisierten H\u00f6chstgebots zu zahlen. Die restliche Kaufsumme muss vom Kunden innerhalb eines Zeitraums von 24 Stunden nach dem Vertragsschluss an unseren amerikanischen US-Dealer gezahlt werden, um die vorgesetzte Kauffrist bei den Auktionsplattformen einzuhalten. \u00a0 \u00a0 (5) Erg\u00e4nzungen und Ab\u00e4nderungen der getroffenen Vereinbarungen einschlie\u00dflich dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen bed\u00fcrfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Mitarbeiter von Masso Cars sind nicht berechtigt, hiervon abweichende m\u00fcndliche Abreden zu treffen. Zur Wahrung der Schriftform gen\u00fcgt die telekommunikative \u00dcbermittlung, insbesondere per E-Mail, sofern die Kopie der unterschriebenen Erkl\u00e4rung \u00fcbermittelt, wird \u00a0 (6) Masso Cars beh\u00e4lt sich das Eigentum oder Urheberrecht an allen von ihm abgegebenen Angeboten und Kostenvoranschl\u00e4gen sowie dem Kunden zur Verf\u00fcgung gestellten Abbildungen, Berechnungen, Prospekten und anderen Unterlagen und Hilfsmitteln vor. Der Kunde darf diese Gegenst\u00e4nde ohne ausdr\u00fcckliche Zustimmung von Masso Cars weder als solche noch inhaltlich Dritten zug\u00e4nglich machen, sie bekannt geben, selbst oder durch Dritte nutzen oder vervielf\u00e4ltigen. Er hat auf Verlangen von Masso Cars diese Gegenst\u00e4nde vollst\u00e4ndig an diesen zur\u00fcckzugeben und eventuell gefertigte Kopien zu vernichten, wenn sie von ihm im ordnungsgem\u00e4\u00dfen Gesch\u00e4ftsgang nicht mehr ben\u00f6tigt werden oder wenn Verhandlungen nicht zum Abschluss eines Vertrages f\u00fchren. Ausgenommen hiervon ist die Speicherung elektronisch zur Verf\u00fcgung gestellter Daten zum Zwecke \u00fcblicher Datensicherung. \u00a0 (7) Die Vertragsbestimmungen mit Angaben zu den vereinbarten Dienstleistungen einschlie\u00dflich dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sowie der Widerrufsbelehrung (soweit ein sog. Fernabsatzvertrag vorliegt) werden dem Kunden unmittelbar \u00fcbergeben oder per E-Mail mit Annahme des Vertragsangebotes bzw. mit der Benachrichtigung hier\u00fcber zugesandt. Eine Speicherung der Vertragsbestimmungen durch uns erfolgt nicht. \u00a0 (8) Jeder Kunde, der Verbraucher im Sinne von \u00a7 13 BGB ist, ist berechtigt, das Angebot nach Ma\u00dfgabe des \u00a7 7 zu widerrufen. \u00a0 \u00a7\u20053 Vertragsgegenstand \u00a0 (1) Masso Cars hat sich auf einen transparenten und zuverl\u00e4ssigen US-Fahrzeugimport spezialisiert, von der Fahrzeugsuche bis zur EU-Zulassung. \u00a0 Unser Service besteht im Einzelnen in folgenden Dienstleistungen (vgl. hierzu im Einzelnen https:\/\/massocars.de\/process\/: \u00a0 &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Anfrage durch den Kunden und pers\u00f6nliche Beratung &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fahrzeugsuche in gepr\u00fcften US-Netzwerken (siehe unter https:\/\/massocars.de\/unterstutzung-bei-kauf-und-fahrzeugsuche\/) &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fahrzeuginspektion und begleitete Kaufabwicklung (siehe unter https:\/\/massocars.de\/purchase-inspection\/) &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Inlands- und Seetransport (siehe unter https:\/\/massocars.de\/transport-shipping\/) &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zollabfertigung (siehe unter https:\/\/massocars.de\/customs-clearance\/) &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Homologation \u2013 Anpassung an EU-Standards (siehe unter https:\/\/massocars.de\/eu-conversion\/) und &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00dcV-Abnahme und Zulassungsservice (siehe unter https:\/\/massocars.de\/registration\/). \u00a0 (2) Der Kunde entscheidet, welche Dienstleistungen von Masso Cars kostenpflichtig durchzuf\u00fchren sind. \u00a0 \u00a7\u20054 Vertragsdauer und Durchf\u00fchrung \u00a0 (1) Die Dauer des Vertrags sowie der Zeitpunkt der Leistung ergeben sich aus den spezifischen Vereinbarungen zwischen uns und dem Kunden. \u00a0 (2) Das Recht zur K\u00fcndigung des Vertrags aus wichtigem Grund bleibt hiervon unber\u00fchrt. Ein wichtiger Grund f\u00fcr den Auftragnehmer liegt insbesondere vor, wenn \u00a0 a) der Kunde sich einer wesentlichen, trotz Abmahnung fortgesetzten Vertragsverletzung schuldig macht oder b) besondere Umst\u00e4nde vorliegen, aufgrund derer unter Abw\u00e4gung der beiderseitigen Interessen uns eine Fortsetzung des Vertragsverh\u00e4ltnisses nicht zuzumuten ist. (3) Die K\u00fcndigung bedarf der Schriftform. \u00a0 \u00a7\u20055 Behinderung\/H\u00f6here Gewalt \u00a0 (1) Sehen wir uns in der Durchf\u00fchrung eines Auftrags durch Umst\u00e4nde gleich welcher Art behindert, so werden wir dies dem Kunden rechtzeitig schriftlich mitteilen. Sind die behindernden Umst\u00e4nde von uns nicht zu vertreten, so werden sich die Vertragspartner \u00fcber eine angemessene Verschiebung der vereinbarten Dienstleistung verst\u00e4ndigen. Unterbleibt die rechtzeitige, schriftliche Mitteilung, so k\u00f6nnen wir uns sp\u00e4ter auf diese Umst\u00e4nde nicht berufen. \u00a0 Sollte keine Einigung zwischen uns und dem Kunden zustande kommen, ist der Kunde zum R\u00fccktritt vom Vertrag berechtigt und ihm werden bereits geleistete Zahlungen erstattet. \u00a0 (2) In F\u00e4llen h\u00f6herer Gewalt ist die hiervon betroffene Vertragspartei f\u00fcr die Dauer und im Umfang der Auswirkung von\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/massocars.de\/en\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Masso Cars &amp; Co.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T04:21:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/massocars.de\/agb\/\",\"url\":\"https:\/\/massocars.de\/agb\/\",\"name\":\"AGB - Masso Cars &amp; Co.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/massocars.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-04T04:20:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T04:21:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/massocars.de\/agb\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/massocars.de\/agb\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/massocars.de\/agb\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/massocars.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/massocars.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/massocars.de\/\",\"name\":\"Masso Cars & Co.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/massocars.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/massocars.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/massocars.de\/#organization\",\"name\":\"Masso Cars & Co.\",\"url\":\"https:\/\/massocars.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/massocars.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/massocars.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-white-2025-11-17-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/massocars.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-white-2025-11-17-1.png\",\"width\":960,\"height\":57,\"caption\":\"Masso Cars & Co.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/massocars.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AGB - Masso Cars &amp; Co.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/massocars.de\/en\/agb\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"AGB - Masso Cars &amp; Co.","og_description":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Masso Cars &amp; Co. UG \u00a0 \u00a7\u20051 Allgemeines, Kundenkreis, Vertragssprache \u00a0 (1) Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (nachfolgend \u201eAGB\u201c) finden Anwendung auf die zwischen Ihnen (nachfolgend Kunde genannt) und uns, der Masso Cars &amp; Co. UG (haftungsbeschr\u00e4nkt), vertreten durch den Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Marcel Jorge Masso Despaigne (nachfolgend Masso Cars, wir oder uns genannt), geschlossenen Vertr\u00e4ge. \u00a0 (2) Informationen zu Masso Cars erhalten Sie hier (https:\/\/massocars.de\/impressum\/). \u00a0 (3) Das Dienstleistungsangebot unserer Onlinepr\u00e4senz unter https:\/\/massocars.de\/ richtet sich ausschlie\u00dflich an Verbraucher. \u00a0 F\u00fcr Zwecke dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen ist ein Verbraucher jede nat\u00fcrliche Person, die den Vertrag zu einem Zweck abschlie\u00dft, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden kann (\u00a7\u200513 BGB) und \u00a0 (3) Die f\u00fcr den Vertragsschluss zur Verf\u00fcgung stehende Sprache ist ausschlie\u00dflich Deutsch. \u00dcbersetzungen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen in andere Sprachen dienen lediglich zu Ihrer Information. Bei etwaigen Unterschieden zwischen den Sprachfassungen hat der deutsche Text Vorrang. \u00a0 \u00a7\u20052 Vertragsschluss \u00a0 (1) Die Darstellung unserer Dienstleistungen stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung (invitatio ad offerendum) dar. \u00a0 (2) Kunden k\u00f6nnen per Telefon oder per E-Mail unsere Dienstleistungen buchen. \u00a0 (3) Die Beauftragung durch den Kunden stellt ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Dienstleistungs-\/Gesch\u00e4ftsbesorgungsvertrages mit Masso Cars &amp; Co. \u00fcber (i) die Unterst\u00fctzung bei der Beschaffung eines Kraftfahrzeugs in den USA sowie die Koordination von Transport, Hafenhandling und Zollabfertigung und (ii) die Koordination von Homologation, Zulassung und Auslieferung dar.Der Vertrag kommt erst durch unsere Annahme zustande, z. B. durch Auftragsbest\u00e4tigung in Textform (E-Mail) oder durch Beginn der Leistungserbringung.. Wenn der Kunde eine Bestellung per Telefon bzw. per E-Mail abgibt, erh\u00e4lt er von Masso Cars eine E-Mail, die den Eingang der Bestellung best\u00e4tigt und Einzelheiten zur Bestellung auff\u00fchrt (Bestellbest-\u00e4tigung). Diese Bestellbest\u00e4tigung stellt noch keine Annahme des Angebots des Kunden dar, sondern informiert diesen lediglich dar\u00fcber, dass seine Bestellung beim Auftragnehmer eingegangen ist. \u00a0 (4) Der Gesch\u00e4ftsbesorgungsvertrag mit dem Kunden kommt erst zustande, wenn Masso Cars durch eine E-Mail das Angebot des Kunden annimmt (Annahmeerkl\u00e4rung). Es wird ausdr\u00fccklich klargestellt, dass Masso Cars weder Eigent\u00fcmer noch Verk\u00e4ufer des f\u00fcr den Kunden zu beschaffenden Kraftfahrzeugs ist. \u00a0 Der Kunde hat die M\u00f6glichkeit \u00fcber Copart (USA) oder IAAI (USA) Kraftfahrzeuge zu erwerben (https:\/\/www.copart.com\/) (https:\/\/www.iaai.com\/). Masso Cars ist lediglich Dienstleister und wird vom Kunden bevollm\u00e4chtigt, verbindliche Kaufangebote oder Gebote bei Auktionsplattformen abzugeben. Bei sog. Dealern (Link zu den Dealern) dient Masso Cars lediglich als Vermittler f\u00fcr Verhandlungen, Kommunikation und \u00dcberpr\u00fcfung. Die Auktionspl\u00e4tze sind in den Vereinigten Staaten von Amerika verteilt. \u00a0 Der Kunde ist verpflichtet, eine Vorauszahlung in H\u00f6he von 15 % des vom Kunden autorisierten H\u00f6chstgebots zu zahlen. Die restliche Kaufsumme muss vom Kunden innerhalb eines Zeitraums von 24 Stunden nach dem Vertragsschluss an unseren amerikanischen US-Dealer gezahlt werden, um die vorgesetzte Kauffrist bei den Auktionsplattformen einzuhalten. \u00a0 \u00a0 (5) Erg\u00e4nzungen und Ab\u00e4nderungen der getroffenen Vereinbarungen einschlie\u00dflich dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen bed\u00fcrfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Mitarbeiter von Masso Cars sind nicht berechtigt, hiervon abweichende m\u00fcndliche Abreden zu treffen. Zur Wahrung der Schriftform gen\u00fcgt die telekommunikative \u00dcbermittlung, insbesondere per E-Mail, sofern die Kopie der unterschriebenen Erkl\u00e4rung \u00fcbermittelt, wird \u00a0 (6) Masso Cars beh\u00e4lt sich das Eigentum oder Urheberrecht an allen von ihm abgegebenen Angeboten und Kostenvoranschl\u00e4gen sowie dem Kunden zur Verf\u00fcgung gestellten Abbildungen, Berechnungen, Prospekten und anderen Unterlagen und Hilfsmitteln vor. Der Kunde darf diese Gegenst\u00e4nde ohne ausdr\u00fcckliche Zustimmung von Masso Cars weder als solche noch inhaltlich Dritten zug\u00e4nglich machen, sie bekannt geben, selbst oder durch Dritte nutzen oder vervielf\u00e4ltigen. Er hat auf Verlangen von Masso Cars diese Gegenst\u00e4nde vollst\u00e4ndig an diesen zur\u00fcckzugeben und eventuell gefertigte Kopien zu vernichten, wenn sie von ihm im ordnungsgem\u00e4\u00dfen Gesch\u00e4ftsgang nicht mehr ben\u00f6tigt werden oder wenn Verhandlungen nicht zum Abschluss eines Vertrages f\u00fchren. Ausgenommen hiervon ist die Speicherung elektronisch zur Verf\u00fcgung gestellter Daten zum Zwecke \u00fcblicher Datensicherung. \u00a0 (7) Die Vertragsbestimmungen mit Angaben zu den vereinbarten Dienstleistungen einschlie\u00dflich dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sowie der Widerrufsbelehrung (soweit ein sog. Fernabsatzvertrag vorliegt) werden dem Kunden unmittelbar \u00fcbergeben oder per E-Mail mit Annahme des Vertragsangebotes bzw. mit der Benachrichtigung hier\u00fcber zugesandt. Eine Speicherung der Vertragsbestimmungen durch uns erfolgt nicht. \u00a0 (8) Jeder Kunde, der Verbraucher im Sinne von \u00a7 13 BGB ist, ist berechtigt, das Angebot nach Ma\u00dfgabe des \u00a7 7 zu widerrufen. \u00a0 \u00a7\u20053 Vertragsgegenstand \u00a0 (1) Masso Cars hat sich auf einen transparenten und zuverl\u00e4ssigen US-Fahrzeugimport spezialisiert, von der Fahrzeugsuche bis zur EU-Zulassung. \u00a0 Unser Service besteht im Einzelnen in folgenden Dienstleistungen (vgl. hierzu im Einzelnen https:\/\/massocars.de\/process\/: \u00a0 &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Anfrage durch den Kunden und pers\u00f6nliche Beratung &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fahrzeugsuche in gepr\u00fcften US-Netzwerken (siehe unter https:\/\/massocars.de\/unterstutzung-bei-kauf-und-fahrzeugsuche\/) &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fahrzeuginspektion und begleitete Kaufabwicklung (siehe unter https:\/\/massocars.de\/purchase-inspection\/) &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Inlands- und Seetransport (siehe unter https:\/\/massocars.de\/transport-shipping\/) &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zollabfertigung (siehe unter https:\/\/massocars.de\/customs-clearance\/) &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Homologation \u2013 Anpassung an EU-Standards (siehe unter https:\/\/massocars.de\/eu-conversion\/) und &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00dcV-Abnahme und Zulassungsservice (siehe unter https:\/\/massocars.de\/registration\/). \u00a0 (2) Der Kunde entscheidet, welche Dienstleistungen von Masso Cars kostenpflichtig durchzuf\u00fchren sind. \u00a0 \u00a7\u20054 Vertragsdauer und Durchf\u00fchrung \u00a0 (1) Die Dauer des Vertrags sowie der Zeitpunkt der Leistung ergeben sich aus den spezifischen Vereinbarungen zwischen uns und dem Kunden. \u00a0 (2) Das Recht zur K\u00fcndigung des Vertrags aus wichtigem Grund bleibt hiervon unber\u00fchrt. Ein wichtiger Grund f\u00fcr den Auftragnehmer liegt insbesondere vor, wenn \u00a0 a) der Kunde sich einer wesentlichen, trotz Abmahnung fortgesetzten Vertragsverletzung schuldig macht oder b) besondere Umst\u00e4nde vorliegen, aufgrund derer unter Abw\u00e4gung der beiderseitigen Interessen uns eine Fortsetzung des Vertragsverh\u00e4ltnisses nicht zuzumuten ist. (3) Die K\u00fcndigung bedarf der Schriftform. \u00a0 \u00a7\u20055 Behinderung\/H\u00f6here Gewalt \u00a0 (1) Sehen wir uns in der Durchf\u00fchrung eines Auftrags durch Umst\u00e4nde gleich welcher Art behindert, so werden wir dies dem Kunden rechtzeitig schriftlich mitteilen. Sind die behindernden Umst\u00e4nde von uns nicht zu vertreten, so werden sich die Vertragspartner \u00fcber eine angemessene Verschiebung der vereinbarten Dienstleistung verst\u00e4ndigen. Unterbleibt die rechtzeitige, schriftliche Mitteilung, so k\u00f6nnen wir uns sp\u00e4ter auf diese Umst\u00e4nde nicht berufen. \u00a0 Sollte keine Einigung zwischen uns und dem Kunden zustande kommen, ist der Kunde zum R\u00fccktritt vom Vertrag berechtigt und ihm werden bereits geleistete Zahlungen erstattet. \u00a0 (2) In F\u00e4llen h\u00f6herer Gewalt ist die hiervon betroffene Vertragspartei f\u00fcr die Dauer und im Umfang der Auswirkung von","og_url":"https:\/\/massocars.de\/en\/agb\/","og_site_name":"Masso Cars &amp; Co.","article_modified_time":"2026-03-04T04:21:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/massocars.de\/agb\/","url":"https:\/\/massocars.de\/agb\/","name":"AGB - Masso Cars &amp; Co.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/massocars.de\/#website"},"datePublished":"2026-03-04T04:20:34+00:00","dateModified":"2026-03-04T04:21:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/massocars.de\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/massocars.de\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/massocars.de\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/massocars.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/massocars.de\/#website","url":"https:\/\/massocars.de\/","name":"Masso Cars & Co.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/massocars.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/massocars.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/massocars.de\/#organization","name":"Masso Cars & Co.","url":"https:\/\/massocars.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/massocars.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/massocars.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-white-2025-11-17-1.png","contentUrl":"https:\/\/massocars.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-white-2025-11-17-1.png","width":960,"height":57,"caption":"Masso Cars & Co."},"image":{"@id":"https:\/\/massocars.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/massocars.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/massocars.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/massocars.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/massocars.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/massocars.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3295"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/massocars.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3298,"href":"https:\/\/massocars.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3295\/revisions\/3298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/massocars.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}